2017年、お付き合いくださいましてありがとうございました ＋ハングルでセリフ㊸ 今年最後のミノのセリフは、クリスマスに届いたメッセージからです。 Voice Message from LEE MIN HO 2017/12/22 여러분, 안녕하세요. 이민호 입니다. 皆さん、こんにちはイ・…

LEEMINHO, THE WILD DMZ,THE RECORDS OF 500 DAYS 日本語訳最終ページ＋日本語字幕動画 20 旅の終わりに DMZ遠征の末に、私たちが得たものは、戦争の廃墟から新しい生活を構築した生命が全身で見せてくれた生きる姿に対する熱い感動でした。 ♫•*¨*•.¸¸♪♫•*¨*…

[HD]「壊れた建物を目にした瞬間」イ・ミンホ写真集翻訳＆ MBC公式動画「イケメンが言えず何度もNG」 19.イ・ミンホ プレゼンター DMZは私にとって、韓半島で出会った最も過酷な撮影地であり、初めて分断の現実に胸の奥深くで向かい合った土地でもありました…

ジョンヒョンさん(SHINee)、素敵な歌声をありがとうございました。 昨夜遅く一報を耳にして、何かの間違いではと願っていましたが、今朝正式に報告がありました。韓国K－POPアイドルのジョンヒョンさん(SHINee)がお亡くなりになられたそうです。 彼のグルー…

「運転は僕がします」 No.18/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳と日字幕動画紹介。

「戦争の傷跡」No.17/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳と日字幕動画紹介。

今シーズンの高校女子駅伝が全て終了〜試合ごとにタイムを縮めた今年から来年へ襷をつなぎます 女子一区スタート Twitterより ©®おおたりょーじ 秋の始まりとともにスタートした高校駅伝大会。 娘のチームは西播大会、兵庫県大会を勝ち進み去る11月19日に近…

[HD]お前が思うようにしろ 日字幕＋ハングル イ・ミンホ「青い海の伝説」19話 イ・ミンホとチョン・ジヒョンの別れのキス ハングルでセリフ㊷

「私がしなきゃチャニョンがしちゃうから」イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳第2巻7章-4

2017年優勝校男子は須磨学園、女子は西脇工が全国大会出場 こんにちは。 今日は爽やかな天候の中、高校駅伝兵庫県大会が兵庫県篠山市で行われました。 先日の予選会は台風接近による大雨の中行われたり、タスキリレー無しのグラウンド計測方式になったりとい…

「俺が転ばせた」イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳第2巻7章-3

ハチマキ、無事に届きました。ありがとうございます。 ©® Owner Nathan Fertig (@nathanfertig) | Unsplash Photo Community 今から少し前、10月8日に鳥取県で行われた「くらよし女子駅伝大会」でのことです。 うちの娘がアンカーだったのですが、ゴールした…

高校駅伝応援中‼︎ こんにちは。 朝から降りだした雨が本降りとなる中、高校生の子どもたちが播磨路を熱く走る様子を応援してきました。 駅伝のシーズンが始まり、我が子の応援やテレビ観戦で忙しくしています。 二週間前には、鳥取県での「くらよし女子駅伝…

「箇条書き手帳」皆さんご存知ですか? こんにちは。 来年の手帳をあちこちで見かけるようになりましたね。 毎年決まったタイプの手帳を30年ほど使い続けてきたのですが、最近、予定をスマホで管理するようになって、手帳への書き込みが減ってきました。 そん…

協会展に提出する作品を書いています こんばんは。 今夜はスマホではなく、筆を握ってあたふたしています。 10年ほど習字のお稽古に通っています。 次女が小学校に入学したのを機に、私も何か学ぼうと、ご近所の奥様が先生をされている習字を習い始めました…

[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.16.グルメなイ・ミンホ「戦闘用ラーメンを食べる」。

「成長する痛み2 」イ・ミンホ主演相続者たち OST２より チェ・ヨンドのテーマ曲。歌詞と日本語訳。

〈読書感想〉タイトルがぱっと目に飛び込んできた『伝える極意』（国内外の著名人が信頼する同時通訳の第一人者が語る、言語を超えたコミュニケーション術）を読みました。

イ・ミンホ主演「青い海の伝説」第18話から亡くなったばかりの父への思いをシムチョンに話すシーン翻訳とハングルテキスト。

電子書籍読み放題「Prime Reading] （Amazon Prime会員向け）スタートについて。

イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳第7-2． 「何故今俺は傷ついているんだ？」

ＮＨＫラジオ講座「まいにちハングル講座」10月も取り組みます こんにちは、shihoです。 日ごとに朝晩の風が冷たくなり、9月も終わり、本格的な秋がやってきましたね。 半年前の4月に今年こそは、と決意して取り組んだNHKラジオ「まいにちハングル講座」の半…

[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.14.「寒さと眠さとの闘い」。

「俺に中間はない」日本版DVDでは違うセリフに イ・ミンホ相続者たち小説翻訳と日本語字幕DVDの違いについて考察しました。19話キャプあります。

イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳 「俺に中間はない」第7章１．

[HD]クジュンピョとキムジャンディの最悪の出会い ハングルでセリフ㊵ 「その立派な友情とやらを見せてみろ」 イ・ミンホ主演 「花より男子 」01話よりセリフ翻訳と動画。

[HD]イ・ミンホ写真集翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介。 「ドキュメントの人」 No.15 /21部 LeeMinHo THE WILD

[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介、No.13.

ミンホ兄さんの素養教育 4泊5日の所感 韓国カフェ掲示板よりコメントを翻訳しました。

[HD] 기다리지 마 チャ・シアの7年越し恋にジュンジェの終止符 ハングルでセリフ㊴ 「俺なんか待つな」日字幕＋ハングル イ・ミンホ 「青い海の伝説」17話