MBC ドキュメンタリー番組「DMC もっとワイルド」制作発表会 20170329 ～ハングルでセリフ⑭〜 昨日の発表会では大変多くのメディアが参加していて、関心の高さを示していましたね。 画像もたくさん上がっていました。 動画にハングルが上がっている部分を翻…

韓国語のテキストもスラスラと読み上げてくれるので、聞き取り練習しませんか？ 皆さんこんにちは。ゆるゆるとiPhoneの気になったことをつぶやくコーナーへようこそ。さて、突然ですが、iPhoneの画面を上から下へなぞると通知画面が開きますね。 では、二本…

시작이 반이다 「始まりは半分」春にぴったりの韓国のことばより【解釈 】ものごとを新しくはじめるのはたいへんなことだけど、「はじめただけで、もう半分まで来ている」すなわち、とにかく始めよう！です。こんにちは。皆さんも春に、いろいろなことを始め…

“Sent you a message” from LEEMINHO‬ ハングルでセリフ⑬ MINOZ WORLD OFFICIAL からの、ミノのメッセージ。白いミノの笑顔が眩しく、早く次の作品で会いたくなりました。なかなか聞き取りにくく自信がないのですが、テキストに字幕とローマ字ルビを付けまし…

COSMOPOLITAN KOREA 200号記念 STAR INTERVIEW 公式リンク日本語訳 3月15日に、ファッションマガジンCOSMOPOLITAN KOREA は200号発刊を記念してイ・ミンホの幻想的な魅力が収められたカバーと画報、そしてインタビュー記事を公開しました。男性が単独でカバ…

イ・ミンホ シングル「Always」20170310リリース ハングルと日本語訳をテキストに起こしながら、やっぱり曲を聴きながら見たいなと思い動画に歌詞を載せました。何度聞いてもミノの想いがじわ〜っとしみてきます。그 자리에 늘 있을 거야そこにずっといるよ…

「彼女を初めて見た瞬間、恋に落ちた」 ハングルでセリフ⑫ 그녀를 처음 본 순간 사랑에 빠셨다.先日、 NHKハングル講座で学んだ文から、突然シティーハンターの世界に飛んでしまった私。「あーあるある、ミノ演じるキャラクターって、かなり高確率でそうじゃ…

Always by LeeMinHo Making Movie 日本語字幕 ゆったりとした曲調とミノの優しい声が素敵なシングル「Always」のメイキングビデオが出ました。収録の様子が見られてうれしいです。短くても暖かさの伝わってくる作品になっていますね。 ALWAYS 暖かかった春の…

「safariの共有リンク＝RSSリーダー」 先日スマホを機種変更し、iPhoneやパソコンを調整していろいろ気づいたことがありました。iPhoneの基本ブラウザ「safari（サファリ）」の【共有リンク】は、ご存知ですか？私も前からあるのは知ってたのですが、使い方…

春バージョン幸せな時間 ミノ×Gotica ハングルでセリフ⑪ 행복한 마음이행복한 인생을 만든다 幸せな心が 幸せな人生を作る人は思ったように生きていきます。心で思ったことがいつしか現実となります。大好きな人をたくさん見つめて幸せな時間をたくさん重ね…

イ・ミンホ、Soompi Awards 2016 今年の最も愛された韓流スター俳優部門1位を受賞 昨年の韓流ファンから愛されたKドラマ男優はイ・ミンホ、Kポップ歌手はエクソ(EXO)であることが2日、全世界に発表された'第12回スムピオウォーズ(The 12th Annual Soompi Awa…