So Goodbye ジョンヒョン(SHINee) ～ cityhunterinseoul ost
ジョンヒョンさん(SHINee)、素敵な歌声をありがとうございました。
昨夜遅く一報を耳にして、何かの間違いではと願っていましたが、今朝正式に報告がありました。韓国K－POPアイドルのジョンヒョンさん(SHINee)がお亡くなりになられたそうです。
彼のグループのファンではありませんでしたが、活躍はよく目にしていました。
グループ名（Shine輝き＋人を表すee）の通り、いつも輝いていたボーカルのジョンヒョンさんが歌うシティーハンターインソウルのOSTで大好きな曲があり、そっと聞いてご冥福を祈ります。
その歌詞のようでありますように。
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
目を閉じれば君の息づかいが感じられて
이제는 난 웃을 수 있어
これからは笑うことが出来るんだ
City Hunter MV - So Goodbye
xxTiyaxx
So Goodbye - ジョンヒョン(SHINee)
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
胸が潰れそうな時間は
모두다 보내줄거야
全て手放すんだ
So Goodbye
어둠속 외롭던 나
暗闇の中 孤独だった僕
난 네가 필요해
君が必要なんだ
I need your love again
매일 또 그래왔 듯이
毎日いつもそうしてきたように
아픈 상처와 슬픈 기억을
痛む傷や悲しい記憶を
지워가던 나
消してきた僕
널 처음 본 그 순간에 난
君を初めて見たその瞬間に僕は
멈춘듯했고 난 너만 보였어
止まってしまったようで 君だけが見えたんだ
거친시련에 무너져 가지만
辛い試練に負けそうになるけど
후회는 없을 것 같아
後悔はしないよ
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
目を閉じれば君の息づかいが感じられて
이제는 난 웃을 수 있어
これからは笑うことが出来るんだ
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
胸が潰れそうな時間は
모두다 보내줄거야
全て捨てよう
So Goodbye
어둠속 외롭던 나
暗闇の中 孤独だった僕
난 네가 필요해
君が必要なんだ
I need your love again
거친시련에 무너져 가지만
辛い試練に負けそうになるけど
후회는 없을 것 같아
後悔はしないよ
두눈을 감으면 니 숨결이 느껴져
目を閉じれば君の息づかいが感じられて
이제는 난 웃을 수 있어
これからは笑うことが出来るんだ
So Goodbye Don't cry and smile
가슴 시리던 시간들
胸が潰れそうな時間は
모두다 보내줄거야
全て捨てるんだ
So Goodbye
어둠속 외롭던 나
暗闇の中 孤独だった僕
난 네가 필요해
君が必要なんだ
I need your love again
So Goodbye Don't cry and smile
힘겹던 시간들
辛かった時間は
널 위해서 널 위해 잊어볼꺼야
君のためにそう、君のために忘れるよ
So Goodbye
어둠속 외롭던 나
暗闇の中 孤独だった僕
난 네가 필요해
君が必要なんだ
I need your love again
난 네가 필요해
君が必要なんだ
I need you for my love
日本語訳 shiho
当ブログ内の文章・画像等の内容の無断転載及び複製等の行為はご遠慮ください。
Copyright © shiho All Rights Reserved
