[HD]お前が思うようにしろ 日字幕＋ハングル イ・ミンホ「青い海の伝説」19話 イ・ミンホとチョン・ジヒョンの別れのキス ハングルでセリフ㊷
「私がしなきゃチャニョンがしちゃうから」イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳第2巻7章-4
2017年優勝校男子は須磨学園、女子は西脇工が全国大会出場 こんにちは。 今日は爽やかな天候の中、高校駅伝兵庫県大会が兵庫県篠山市で行われました。 先日の予選会は台風接近による大雨の中行われたり、タスキリレー無しのグラウンド計測方式になったりとい…
「俺が転ばせた」イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳第2巻7章-3
ハチマキ、無事に届きました。ありがとうございます。 ©® Owner Nathan Fertig (@nathanfertig) | Unsplash Photo Community 今から少し前、10月8日に鳥取県で行われた「くらよし女子駅伝大会」でのことです。 うちの娘がアンカーだったのですが、ゴールした…
高校駅伝応援中‼︎ こんにちは。 朝から降りだした雨が本降りとなる中、高校生の子どもたちが播磨路を熱く走る様子を応援してきました。 駅伝のシーズンが始まり、我が子の応援やテレビ観戦で忙しくしています。 二週間前には、鳥取県での「くらよし女子駅伝…
「箇条書き手帳」皆さんご存知ですか? こんにちは。 来年の手帳をあちこちで見かけるようになりましたね。 毎年決まったタイプの手帳を30年ほど使い続けてきたのですが、最近、予定をスマホで管理するようになって、手帳への書き込みが減ってきました。 そん…
協会展に提出する作品を書いています こんばんは。 今夜はスマホではなく、筆を握ってあたふたしています。 10年ほど習字のお稽古に通っています。 次女が小学校に入学したのを機に、私も何か学ぼうと、ご近所の奥様が先生をされている習字を習い始めました…
[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.16.グルメなイ・ミンホ「戦闘用ラーメンを食べる」。
「成長する痛み2 」イ・ミンホ主演相続者たち OST２より チェ・ヨンドのテーマ曲。歌詞と日本語訳。
〈読書感想〉タイトルがぱっと目に飛び込んできた『伝える極意』（国内外の著名人が信頼する同時通訳の第一人者が語る、言語を超えたコミュニケーション術）を読みました。
イ・ミンホ主演「青い海の伝説」第18話から亡くなったばかりの父への思いをシムチョンに話すシーン翻訳とハングルテキスト。
電子書籍読み放題「Prime Reading] （Amazon Prime会員向け）スタートについて。
イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳第7-2． 「何故今俺は傷ついているんだ？」
ＮＨＫラジオ講座「まいにちハングル講座」10月も取り組みます こんにちは、shihoです。 日ごとに朝晩の風が冷たくなり、9月も終わり、本格的な秋がやってきましたね。 半年前の4月に今年こそは、と決意して取り組んだNHKラジオ「まいにちハングル講座」の半…
[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.14.「寒さと眠さとの闘い」。
「俺に中間はない」日本版DVDでは違うセリフに イ・ミンホ相続者たち小説翻訳と日本語字幕DVDの違いについて考察しました。19話キャプあります。
イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳 「俺に中間はない」第7章１．
[HD]クジュンピョとキムジャンディの最悪の出会い ハングルでセリフ㊵ 「その立派な友情とやらを見せてみろ」 イ・ミンホ主演 「花より男子 」01話よりセリフ翻訳と動画。
[HD]イ・ミンホ写真集翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介。 「ドキュメントの人」 No.15 /21部 LeeMinHo THE WILD
[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介、No.13.
ミンホ兄さんの素養教育 4泊5日の所感 韓国カフェ掲示板よりコメントを翻訳しました。
[HD] 기다리지 마 チャ・シアの7年越し恋にジュンジェの終止符 ハングルでセリフ㊴ 「俺なんか待つな」日字幕＋ハングル イ・ミンホ 「青い海の伝説」17話
ネットでよく見かけるㅋㅋㅋやㅎㅎㅎ！使えるとあなたもネイティブさん 韓国の隠語 青い海の伝説メイキング動画でチェック！
ネイティブならこっち！냄새「嫌な臭い」[HD]副院長の悪事を暴くジュンジェ イ・ミンホ青い海の伝説6話 ハングルでセリフ㊳
[HD]イ・ミンホ主演シンイ第1話「天門」での約束 翻訳とハングルテキスト紹介。 ハングルでセリフ㊲
「お父さんの選択は間違いです」イ・ミンホ 青い海の伝説16話 父との葛藤 最後の会話シーンの日本語訳とハングルテキスト紹介。ハングルでセリフ㊱
BuzzFeed News「戸田奈津子さんの語る字幕翻訳の裏側」記事を読んだ感想。 「言葉は生き物」「透明な字幕に」等素敵な言葉の紹介。
[HD] 雨の中のデートシーン「青い海の伝説」第15話より 日本語字幕とハングルテキスト動画～ハングルでセリフ㉞
[HD]イ・ミンホ主演CITY HUNTER in Seoul 第2話から日本語翻訳とハングルテキスト動画。「マジでひどい女だな? ～最悪の出会い」ハングルでセリフ㉞
