DMZ製作発表会　イ・ミンホコメント翻訳

MBC ドキュメンタリー番組「DMC もっとワイルド」制作発表会　20170329

～ハングルでセリフ⑭〜

昨日の発表会では大変多くのメディアが参加していて、関心の高さを示していましたね。

画像もたくさん上がっていました。

Q.ドキュメンタリー番組に才能寄付（ノーギャラで出演）したのはなぜ？

제가 일을 할 때

私が仕事をするときに、

의미를 우선순위에 두는 편이라서,

意味を優先順位に置く方なので、

이 다큐멘터리를 하고자 하는

このドキュメンタリーをしようという

의미와 의지가 더 컸던 것 같고

意味と意志がより大きかったようで

이 다큐를 시작으로 다큐가

このドキュメンタリーを皮切りに、

한국에서도 좀 더 대중화가 되었으면 좋겠습니다

ドキュメンタリー番組が韓国でもさらに大衆化になったらと思います

英語字幕と耳を頼りにしましたので、確実ではないかと思います。
参考にご覧ください。

ミノの素顔が見えるコメント、かわいいですよ。

では動画はこちらからご覧ください。

※素人の翻訳のため、正確ではありませんので、引用・転載はお断りします。