“Sent you a message” from LEEMINHO‬

“Sent you a message”　from LEEMINHO‬　ハングルでセリフ⑬

MINOZ WORLD OFFICIAL からの、ミノのメッセージ。

白いミノの笑顔が眩しく、早く次の作品で会いたくなりました。

なかなか聞き取りにくく自信がないのですが、テキストに字幕とローマ字ルビを付けましたので参考にご覧ください。

途中、どうしても聞き取れないところがあって、そこは空白です、すみません。

yorobunn annnyonnhaseyo iminnho imunida
여러분 안녕하세요, 이민호입니다
みなさんこんにちは、イ・ミンホです

orennmane
오랜만에
久しぶりに

toukukonnsarto yorobunnduru mannnaso
토크 콘서트에서 여러분들 만나서　
トークコンサートで皆さんにお会いすることができました

penduru siganni kajoninnundeyo　katyunngogaso
팬들 시간이 가졌으는테요　같은 것 같아서
同じ時間の中で一緒にいて

tyonmalu iegilu hadamenso
정말　이야기를　한다면서　　　　　
たくさん　話をして

tasihanbulu yorobundurudo
다시한번　여러분들
もういちど　皆さんを

soju fan ikirusuisotto
소중　팬　이길수있었도
大切に思えた

kurotti sigannni dryosuumunida
그러지 시간이　돼습니다　　
そんな時間になりました

kunja tyoume narussi edo purugohago
끝에　추온에 날씨 에도　불구하고
そして　寒い中にもかかわらず

onnriso kurigoto seiweiso musigo manikesyounde
멀리서　그리고도　세계에서 무시고 많이 있었다
遠方から、また世界中からもたくさんお越しいただいたと聞き、
　
tasihannbonn yonnsann togeso
다시한번　동영상을 통해서
ここに動画を介して

kamusahadamaisuru kurigo
감사한다마있우를 그리고
お礼申し上げます　そして

hansan tiye gyotteso kanndanage tikkyojusinunn
항상 제 곁에있어 감동해서 줘서 지켜졌 있는
いつも僕のことを思ってくださる
　
minozu duru
MINOZ 들
MINOZの皆さん

tasihanbon tinnsimuro kamusahamunida kurigo
다시한번　진심으로　감사합니다 그리고
もう一度心からの感謝を申し上げますそして

hannsann yorobunnduru
항상 여러분들
いつも、皆さんの

haennbokajigo konnganhasigeru parakeyo
행복과지고 건강하지게를 빌아게요
幸せと健康を祈っています

tyodo tyounn mosuburo kunnbban
저도 좋은맛으로 금방
私も良い作品ですぐに

yorobunurukke thakkouro sadorisu
여러분의로게 품으로 돌아옵곰로 OOOOO
みなさんの元に戻って来ます OOOOO

inun iminoga noryokagesumunida
이는 이민호가　노력할 계획입니다
私イ・ミンホは努力し続けます

kamusahamunida
감사합니다
ありがとうございました

では動画はこちらからご覧ください。