7/15DMZイ・ミンホビハインド
.png)
「DMZ出演は間違いだったかも～～」？ミノのトーク部分字幕
ハングルでセリフ㉚
今夜の放送を前にネイバーTVより先行動画が出ましたので、短いですが翻訳しました。
今夜がいよいよ最後の放送です。
걱정돼서 인터넷도 찾아봤죠
멧돼지의 공격으로부터 피 방법 방법
心配でインターネットも捜してみましたよ、
イノシシの攻撃から逃れる方法を
왜냐하면 제작진에서 그방법을 준비를 안 해주시니까
だって、制作陣からその方法は準備してないって聞いたんですから
공격하면 제작진이 막아줄 생각이 있었겠죠?
襲ってきたら、製作陣が阻止するつもりだったんでしょうか
아니 주변에 카메라 감독님하고 저 밖에
없는데 누가 막아주나요
違いますよ～まわりにカメラマンと監督と僕しかいないのに、
一体誰が阻止してくれるんですか？
일단 멧돼지를 만나면 지그재그로 달려야
다리가 네 발 달린 동물들은 직진성이 강하기 때문에
もしも、イノシシに出会ってしまったら、
ジグザグに走れば 四つ足の動物は直進することが得意なので
（똘망 똘망 ）
（目をキラキラさせて）
근거 없음 : 개인이 인터넷에서 본의견입니다.
根拠なし:個人がインターネットで見た意見です
지그재로 도망가면 살 수 있다고 합니다.
ジグザグに走ったら逃げることができるとされています
로 항상 믿을 건 두 다리뿐입니다. 여러분 ！
ですから、いつも信じられるのは二脚だけですよ、みなさん ！
2分30秒ネイバーTV動画はこちらから→ [선공개] 이민호, 'DMZ, 더 와일드'는 실패한 다큐다!
