LeeMinHoChain.com

LeeMinHo Chain

~イ・ミンホに会いたくて~韓国俳優イ・ミンホさんを応援しています。彼の作品を日本語に翻訳しながら韓国語を勉強中です。

HD

滅茶苦茶になる覚悟はできている/イ・ミンホ主演「相続者たち」

帝国グループ庶子という切り札 小説翻訳2巻7章9 脚本 김은숙 小説 임메아리翻訳 shiho タンとヨンドはコクリと頭を下げると出口へと振り返って、理事長室を後にした。二人は「これからどうなるんだ」という表情で下がり、呆然と前を見て歩いた。 そうして、ヨ…

私のキャリアに傷をつけないで/イ・ミンホ主演「相続者たち」

理事長室に呼び出されたキムタンとヨンド 小説翻訳2巻7章8 脚本 김은숙 小説 임메아리翻訳 shiho 「今回は叱るだけでは済ませません。 CCTVを確認して懲戒委員会にかけます。 必要ならご両親もお呼びします」 両親という言葉にタンの顔色が目立って悪化した…

睨み合うタンとヨンド「相続者たち」小説翻訳2巻7章7

どちらの味方にもなれなかったミョンスの叫びーイ・ミンホ主演「相続者たち」 脚本 김은숙小説 임메아리翻訳 shiho 「二人ともやめろ!キムタン!チェヨンド! やめないか!! 」怒り狂った二人の間に入れたのはヒョンシンだけだった。 ようやく生徒たちがタンと…

まとめ「青い海の伝説」 ハングルでセリフ全20話

イ・ミンホ主演ドラマ「青い海の伝説」のハングルでセリフ記事リンク1話~20話(韓国放送版)まとめ。

この世界で俺だけがお前を覚えている [日字幕+ハングル] イ・ミンホ「青い海の伝説」20話

[HD]お前が思うようにしろ 日字幕+ハングル イ・ミンホ「青い海の伝説」19話 イ・ミンホとチョン・ジヒョンの別れのキス ハングルでセリフ㊷

LEEMINHO THE WILD 日本語翻訳リンクまとめ

あけましておめでとうございます。 2018年がスタートしました。今年もどうぞよろしくお願い致します。 昨年から始めた当ブログを振り返ると、約一年間で113個の記事をアップしていました。 今年はもう少し増やしていけたらな、と思いますので、お付き合いの…

ミノのChristmasメッセージと一年間のお礼

2017年、お付き合いくださいましてありがとうございました +ハングルでセリフ㊸ 今年最後のミノのセリフは、クリスマスに届いたメッセージからです。 Voice Message from LEE MIN HO 2017/12/22 여러분, 안녕하세요. 이민호 입니다. 皆さん、こんにちはイ・…

ドラマセットだったら 19/21LeeMinHo The WILD 日本語訳

[HD]「壊れた建物を目にした瞬間」イ・ミンホ写真集翻訳& MBC公式動画「イケメンが言えず何度もNG」 19.イ・ミンホ プレゼンター DMZは私にとって、韓半島で出会った最も過酷な撮影地であり、初めて分断の現実に胸の奥深くで向かい合った土地でもありました…

運転は僕 No.18/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳

「運転は僕がします」 No.18/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳と日字幕動画紹介。

戦争の傷跡 No.17/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳

「戦争の傷跡」No.17/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳と日字幕動画紹介。

お前が思うようにしろ 日字幕+ハングル イ・ミンホ「青い海の伝説」19話

[HD]お前が思うようにしろ 日字幕+ハングル イ・ミンホ「青い海の伝説」19話 イ・ミンホとチョン・ジヒョンの別れのキス ハングルでセリフ㊷

ラーメンは短く夜は長く No.16/21部 LeeMinHo THE WILD 日本語訳

[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.16.グルメなイ・ミンホ「戦闘用ラーメンを食べる」。

父さんを愛してる 日字幕+ハングル イ・ミンホ「青い海の伝説」18話

イ・ミンホ主演「青い海の伝説」第18話から亡くなったばかりの父への思いをシムチョンに話すシーン翻訳とハングルテキスト。

ドキュメントの人 No.14/21部 LeeMinHo THE WILD 日本語訳

[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.14.「寒さと眠さとの闘い」。

俺に中間はない 相続者たち小説翻訳 イ・ミンホ主演ドラマ

イ・ミンホ主演ドラマ相続者たち 小説本翻訳 「俺に中間はない」第7章1.

その立派な友情とやらを見せてみろ イ・ミンホ 「花より男子 」01話より

[HD]クジュンピョとキムジャンディの最悪の出会い ハングルでセリフ㊵ 「その立派な友情とやらを見せてみろ」 イ・ミンホ主演 「花より男子 」01話よりセリフ翻訳と動画。

ドキュメントの人 No.15/21部 LeeMinHo THE WILD

[HD]イ・ミンホ写真集翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介。 「ドキュメントの人」 No.15 /21部 LeeMinHo THE WILD

プロの暗記王 No.13/21部 LeeMinHo THE WILD 日本語訳+字幕

[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介、No.13.

俺なんか待つな 日字幕+ハングル イ・ミンホ 「青い海の伝説」17話

[HD] 기다리지 마 チャ・シアの7年越し恋にジュンジェの終止符 ハングルでセリフ㊴ 「俺なんか待つな」日字幕+ハングル イ・ミンホ 「青い海の伝説」17話

お父さんの選択は間違いです イ・ミンホ 青い海の伝説16話

「お父さんの選択は間違いです」イ・ミンホ 青い海の伝説16話 父との葛藤 最後の会話シーンの日本語訳とハングルテキスト紹介。ハングルでセリフ㊱

戸田奈津子さんのBuzzFeedインタビュー記事を読みました

BuzzFeed News「戸田奈津子さんの語る字幕翻訳の裏側」記事を読んだ感想。 「言葉は生き物」「透明な字幕に」等素敵な言葉の紹介。

俺が何でもさせてやるから 字幕+ハングル イ・ミンホ青い海の伝説15話

[HD] 雨の中のデートシーン「青い海の伝説」第15話より 日本語字幕とハングルテキスト動画~ハングルでセリフ㉞

誰も愛するな ソウルの地を踏むイ・ミンホ シティハンターinソウル

イミンホ主演シティハンターインソウル第2話より「誰も信じるな」ユンソン父のセリフ翻訳と韓国語テキスト動画。ハングルでセリフ㉝

百万ドルの脚 No.12 / 21部 LEEMINHO THE WILD 

翻訳とコメント日本語字幕 LEEMINHO THE WILDNo.12 / 21部「百万ドルの脚」 信じられるのは自分の二本の脚だけなんですよ。

静けさは何かの前触れ No.11 / 21部 LEEMINHO THE WILD 

LEEMINHO THE WILD No.11 / 21部写真集翻訳とイ・ミンホ動画「プレゼンターイ・ミンホ」イノシシから自然に厳しさを学ぶ。

蛇経験者 No.10 / 21部 LEEMINHO THE WILD 

イ・ミンホDMZ写真集翻訳と短い動画 No.10 蛇経験者 / イ・ミンホ 「今も思い出すよ、あのつるつるした感じ・・・」

キャスト&台本リーディング イ・ミンホ 「青い海の伝説」

[HD]青い海の伝説 台本リーディング風景 公式スチール記事翻訳&メイキング動画 暑い夏が恋しくなるのはいつのことかな、まだ毎日暑いですね。こんにちはshihoです。 先日はミノの入隊から100日が過ぎました。先は長いようでも残りの日々は少しずつ減ります…

俺が死んでも生きろ 日字幕+テキスト イ・ミンホ青い海の伝説14話

イ・ミンホ主演「青い海の伝説」第14話 デートの後の話し合うシーンの台詞のハングルテキストと日本語訳。

はてなブログに引っ越しました

はてなブログにBloggerから引っ越しした理由と感想、イ・ミンホさん主演[City Hunter in Seoul]動画紹介。

No.9/21部 [糞に興味津々] LEEMINHO THE WILD翻訳&動画

No.9/21部 [糞に興味津々] LEEMINHO THE WILD日本語翻訳&公式動画。鹿の風にも並々ならぬ興味を示したイ・ミンホのコメントを翻訳しています。