「箇条書き手帳」皆さんご存知ですか? こんにちは。 来年の手帳をあちこちで見かけるようになりましたね。 毎年決まったタイプの手帳を30年ほど使い続けてきたのですが、最近、予定をスマホで管理するようになって、手帳への書き込みが減ってきました。 そん…

〈読書感想〉タイトルがぱっと目に飛び込んできた『伝える極意』（国内外の著名人が信頼する同時通訳の第一人者が語る、言語を超えたコミュニケーション術）を読みました。

私の目から鱗が落ちた太田さんの言葉「映画翻訳者は、言うなれば『言葉の詐欺師』」 SBS こんにちは。今、衛星劇場で、イ・ミンホ主演の「青い海の伝説」が日本語字幕で初放送されています。11月の韓国放送をリアタイ（リアルタイム視聴）してから、これをご…