イ・ミンホ-日本語翻訳-LeeMinHo The WILD
あけましておめでとうございます。 2018年がスタートしました。今年もどうぞよろしくお願い致します。 昨年から始めた当ブログを振り返ると、約一年間で113個の記事をアップしていました。 今年はもう少し増やしていけたらな、と思いますので、お付き合いの…
LEEMINHO, THE WILD DMZ,THE RECORDS OF 500 DAYS 日本語訳最終ページ＋日本語字幕動画 20 旅の終わりに DMZ遠征の末に、私たちが得たものは、戦争の廃墟から新しい生活を構築した生命が全身で見せてくれた生きる姿に対する熱い感動でした。 ♫•*¨*•.¸¸♪♫•*¨*…
[HD]「壊れた建物を目にした瞬間」イ・ミンホ写真集翻訳＆ MBC公式動画「イケメンが言えず何度もNG」 19.イ・ミンホ プレゼンター DMZは私にとって、韓半島で出会った最も過酷な撮影地であり、初めて分断の現実に胸の奥深くで向かい合った土地でもありました…
「運転は僕がします」 No.18/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳と日字幕動画紹介。
「戦争の傷跡」No.17/21部 LeeMinHo The WILD 日本語訳と日字幕動画紹介。
[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.16.グルメなイ・ミンホ「戦闘用ラーメンを食べる」。
[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画字幕紹介、No.14.「寒さと眠さとの闘い」。
[HD]イ・ミンホ写真集翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介。 「ドキュメントの人」 No.15 /21部 LeeMinHo THE WILD
[HD]イ・ミンホ写真集LEEMINHO The WILD翻訳とネイバーTVDMZ公式動画紹介、No.13.
翻訳とコメント日本語字幕 LEEMINHO THE WILDNo.12 / 21部「百万ドルの脚」 信じられるのは自分の二本の脚だけなんですよ。
LEEMINHO THE WILD No.11 / 21部写真集翻訳とイ・ミンホ動画「プレゼンターイ・ミンホ」イノシシから自然に厳しさを学ぶ。
イ・ミンホDMZ写真集翻訳と短い動画 No.10 蛇経験者 / イ・ミンホ 「今も思い出すよ、あのつるつるした感じ・・・」
No.9/21部 [糞に興味津々] LEEMINHO THE WILD日本語翻訳&公式動画。鹿の風にも並々ならぬ興味を示したイ・ミンホのコメントを翻訳しています。
No8./21部 [ハンサムでも迷惑な客] LEEMINHO THE WILD写真集日本語翻訳＆公式動画。鳥の死までのミノの感想を翻訳しています。
No7./21部 [クジ島の新入り] LEEMINHO THE WILD翻訳＆公式動画。ウミネコたちの声がいまだに耳から離れないというイ・ミンホのコメントを翻訳しました。
６ [買い物王 / イ・ミンホ ] すごく珍しくてすごく自由 ここでは一気にやればいいということではない。 他の多くの仕事は現場で即座に決定されるが。 デビュー後一度もバラエティーに出演したことがなかったが、 僕が野生のバラエティー番組に出演したなら…
5 [自然人 / イ・ミンホ] 参加して本当に良かった 江原道楊口（カンウォンド、ヤング）から遠くない、民間人出入統制線（民統線）沿いの渓谷に行った日が思い出される。 絶滅危機1級のカワウソと、2級のワシミミズクが住む所だったが、水がどんなに綺麗なこ…
4 [イ・ミンホ / 地雷が恐ろしい男] うまく言葉に言い表せない分断の現実 DMZの門をくぐることひとつとっても、沢山の複雑な手続きが必要だった。 国防部とUNの許可がなければ開くことがない門。適切な軍装がなければ誰も入ることができない。放送局のカメラ…
3 [俳優12年目/イ・ミンホ] 長い待ち時間に新人の頃を思い出す カメラをONに合わせ、撮影をする時間より、遠くの山を眺めながら待つ時間の方がはるかに長かった。ドラマや映画では全てがセットされた状況で、僕は身を投じるだけだが、DMZではただ脇役である…
2 [イ・ミンホ /ドキュメンタリーのルーキー] ドキュメンタリーは何も飾っていない現状から生まれる「感動」がある。そのままで、生の感動があるようなプロジェクトだったらいいなと思ってきた。そしていつも現場で一緒に感じて体験できるプロジェクトを望ん…
1[PROLOGUE]プレゼンターイ・ミンホ〈DMZ〉 世界唯一の非武装地帯、韓半島の最過酷地記録 写真集をゆっくり見ています。どのミノの顔も輝いています。先日少しシェアからのものを翻訳しましたが、改めて手元にあるものからミノのセリフ等文字の部分を翻訳し…
